Regi: Brian Percival

Manus: Michael Petroni (baserat på Markus Zusaks roman med samma namn)

Medverkande: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson mfl.

Produktionsbolag: Fox 2000 Pictures & Studio Babelsberg

År: 2013

Längd: 131 min

Land: USA/Tyskland

Svensk åldersgräns: 11

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0816442/

 

När den tyska krigsmaskinen börjar rulla skickas Liesel till att bo med en fosterfamilj. Hon får snabbt en vän i grannpojken Rudy, men framförallt börjar hon sluka böcker. I och med nazisternas bokbål blir det snart brist på saker utöver partipropaganda att läsa i den lilla staden. Samtidigt som hennes fosterfamilj gömmer en ung judisk man i sin källare börjar Liesel "låna" böcker från borgmästarens fru - en farlig sysselsättning när nationalsocialisternas förtryck blir allt värre.

 

Det var egentligen bara en tidsfråga innan Markus Zusaks fantastiska bok filmatiserades. Jag måste säga att adaptionen fungerar rätt bra också, även om här finns en del saker som går förlorade. Det som framförallt saknas lite från filmen är den totala kärleksförklaringen till litteraturen jag kände från källmaterialet. Det är klart, annat medium, annan fokus, men jag känner att man nog kunnat trycka lite mer på just litteraturens roll i historien. Samtidigt har Michael Petroni lyckats behålla samma nyanserade ton när det framförallt gäller karaktärerna. Det är inte alltför ofta som man ser en amerikansk (förvisso med tysk inblandning) film som visar den tyska civilbefolkningens liv och leverne under andra världskriget. Det gäller inte minst den ambivalenta inställningen till nazismen som många karaktärer uppvisar.

 

Rent tekniskt är The Book Thief en kompetent film som dock sällan framstår som något alldeles speciellt. Det som framstår som filmens främsta tekniska aspekt är John Williams soundtrack. Det är ett mycket vackert ljudspår i klassisk Williams-anda och han har inte fått Oscarsnomineringen för lång och trogen tjänst. Williams är fortfarande en av de allra vassaste filmmusikkompositörerna.

 

Filmens svagaste kort är tyvärr skådespelarna. Utöver en mycket bra Geoffrey Rush (när är han inte bra?) och en lika bra Emily Watson är det ofta ganska träigt skådespel. Speciellt gäller detta barnskådespelarna som ibland snubblar lite väl mycket över sina repliker. Jag vet inte riktigt om jag ska skylla det på skådespelarna eller regin de får dock. Många scener känns som de skulle behöva en tagning till. Å andra sidan fungerar regin utöver skådespelarditon bra.

 

Som ni märker är det ömsom vin, ömsom vatten när det gäller The Book Thief. Den starka historien gör dock att jag hellre friar än fäller. Boken är däremot bättre.

 

Betyg: 4- litterära långfingrar av 5 möjliga

 

Best Motion Picture

 

American Hustle

Captain Phillips

Dallas Buyers Club

Gravity

Her

Nebraska

Philomena

12 Years A Slave

The Wolf Of Wall Street

 

Best Performance By An Actor In A Leading Role

 

Christian Bale (American Hustle)

Bruce Dern (Nebraska)

Leonardo DiCaprio (The Wolf Of Wall Street)

Chiwetel Ejiofor (12 Years A Slave)

Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)

 

 

Best Performance By An Actress In A Leading Role

 

Amy Adams (American Hustle)

Cate Blanchett (Blue Jasmine)

Sandra Bullock (Gravity)

Judi Dench (Philomena)

Meryl Streep (August: Osage County)

 

Best Performance By An Actor In A Supporting Role

 

Barkhad Abdi (Captain Phillips)

Bradley Cooper (American Hustle)

Michael Fassbender (12 Years A Slave)

Jonah Hill (The Wolf Of Wall Street)

Jared Leto (Dallas Buyers Club)

 

 

Best Performance By An Actress In A Supporting Role

Sally Hawkins (Blue Jasmine)

Jennifer Lawrence (American Hustle)

Lupita Nyong'o (12 Years A Slave)

Julia Roberts (August: Osage County)

June Squibb (Nebraska)

 

Best Achievment In Directing

David O. Russell (American Hustle)

Alfonso Cuarón (Gravity)

Alexander Payne (Nebraska)

Steve McQueen (12 Years A Slave)

Martin Scorsese (The Wolf Of Wall Street)

 

 

Best Original Screenplay

Eric Warren Singer & David O. Russell (American Hustle)

Woody Allen (Blue Jasmine)

Craig Borten & Melisa Wallack (Dallas Buyers Club)

Spike Jonze (Her)

Bob Nelson (Nebraska)

 

 

Best Adapted Screenplay

 

Richard Linklater, Judy Delpy, Ethan Hawke (Before Midnight)

Billy Ray (Captain Phillips)

Steve Coogan & Jeff Pope (Philomena)

John Ridley (12 Years A Slave)

Terence Winter (The Wolf Of Wall Street)

 

 

Best Animated Feature

 

The Croods

Despicable Me 2

Ernest & Celestine

Frozen

The Wind Rises

 

 

Best Foreign Language Film

 

The Broken Circle Breakdown (Belgien)

The Hunt (Danmark)

The Great Beauty (Italien)

The Missing Picture (Kambodja)

Omar (Palestina)

 

 

Best Cinematography

 

The Grandmaster

Gravity

Inside Llewyn Davis

Nebraska

Prisoners

 

 

Best Editing

 

American Hustle

Captain Phillips

Dallas Buyers Club

Gravity

12 Years A Slave

 

 

Best Production Design

American Hustle

Gravity

The Great Gatsby

Her

12 Years A Slave

 

 

Best Costume Design

 

American Hustle

The Great Gatsby

The Grandmaster

The Invisible Woman

12 Years A Slave

 

 

Best Makeup & Hairstyling

 

Dallas Buyers Club

Jackass Presents: Bad Grandpa

The Lone Ranger

 

 

Best Original Score

 

The Book Thief

Gravity

Her

Philomena

Saving Mr. Banks

 

 

Best Original Song

 

"Alone Yet No Alone" (Alone Yet Not Alone)

"Happy" (Despicable Me 2)

"Let It Go" (Frozen)

"The Moon Song" (Her)

"Ordinary Love" (Mandela: Long Walk To Freedom)

 

 

Best Sound Mixing

Captain Phillips

Gravity

The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Inside Llewyn Davis

Lone Survivor

 

 

Best Sound Editing

 

All Is Lost

Captain Phillips

Gravity

The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Lone Survivor

 

 

Best Visual Effects

 

Gravity

The Hobbit: The Desolation Of Smaug

Iron Man 3

The Lone Ranger

Star Trek: Into Darkness

 

 

Best Documentary, Short

 

CaveDigger

Facing Fear

Karma Has No Walls

The Lady In Number 6: Music Saved My Life

Prison Terminal: The Last Days Of Private Jack Hall

 

Best Documentary, Feature

 

The Act Of Killing

Cutie & The Boxer

Dirty Wars

The Square

20 Feet From Stardom

 

 

Best Short Film, Animated

 

Feral

Get A Horse!

Mr. Hublot

Possessions

Room On A Broom

 

 

Best Short Film, Live Action

 

That Wasn't Me

Just Before Losing Everything

Helium

Do I Have To Take Care Of Everything?

The Voorman Problem